手机版

从《茶馆》看语境对话语的影响

话语是交际对象进行交际时必不可少的形式,而交际对象的话语形式不可避免地要受说话人身份、职业、性格、修养以及事情发生的时间、地点、对象等等因素的制约。文学作品往往依据这些主客观语境因素,展开故事情节,塑造人物形象。老舍先生的《茶馆》恰到好处地利用了这些主客观语境因素安排人物的话语形式,为我们塑造了一系列具有个性化的人物形象。完成机构:邢台学院中文系,河北邢台054001
2014-07-23

小城茶风

我生活在一个爱茶的城市——老河口。这是鄂西北的一座小城,只有十几万人.茶馆却多得数不清.且不说大街小巷走几步就有一个茶馆,就连只有十几户人家的偏僻小巷.也赫然会有一家茶肆。茶对于这个小城市的人来说.不仅是一种嗜好,而是一种生活的必需,是一种使人沉迷其中的瘾头。每天早上,许多人一起床.来不及漱口洗脸,首先第一件事就是烧开水泡茶,不喝足了瘾,是不会想到去干别的事情的。只有喝过了瘾,完成机构:湖北武汉
2014-07-23

茶末儿飘香

在我小的时候,经常去外公家,因为那里山清水秀.民风淳朴,再加上我这个所谓的“城里人”天性好动.所以每次去了.总是流连忘返。完成机构:黑龙江牡丹江
2014-07-23

广西茶文化旅游资源开发研究

广西属于江南茶区,种茶历史悠久,茶资源丰富,拥有开展茶文化的优越条件。文章对广西茶文化文化进行研究,讨论了广西茶文化的意义和开发条件,进而分析广西发展茶文化旅游的限制因素,最后提出了解决策略,对广西的茶文化和茶叶经济发发展具有参考和借鉴作用。完成机构:广西桂林工学院,广西桂林541004
2014-07-23

“晶牛”研制出金茶色浮法玻璃新品

根据欧美发达国家兴起的对城市建筑充满高雅、端庄的金黄色现代风格的需求,作为我国彩玻基地的晶牛集团河北基地通过系统攻关,于近期研制出了色调纯正、透光率在45%以上的晶牛金黄色玻璃及金黄色热反射环保镀膜玻璃。至此,晶牛集团成为我国同时能生产绿、蓝、白、灰、茶五大色系浮法玻璃及五大色系镀膜玻璃共十大系列的彩玻基地。
2014-07-23

关联理论在翻译中的应用——以《茶馆》两英译本为例

语用学理论中的关联理论对翻译具有极强的解释力,其明示——推理模式能恰当地解释许多翻译现象。首先从理论层面筒略介绍了关联理论,分析了关联理论对翻译的本质、过程和标准的解释,随后用关联理论比较了英若诚与霍华两个《茶馆》英译本对文化现象的不同处理方式,证明关联理论在解决翻译实践中所起的指导作用。完成机构:[1]孝感学院外国语学院,湖北孝感432000 [2]华中师范大学外国语学院,湖北武汉430079
2014-07-23

从论域视角解读《巴黎茶花女遗事》的翻译

随着翻译研究“文化转向”日趋盛行,以译入语为中心的翻译研究逐渐摆脱边缘地位,翻译研究与文化研究的结合也更为紧密。然而,目前翻译研究多注重对客观理论展开分析,缺少从微观个案,尤其是中国个案,入手对相关翻译理论进行深入具体的探讨。为此,本文应用勒菲弗尔的“论域”理论,详细解读王寿昌决定翻译《巴黎茶花女遗事》时为何选择林纾作为合作对象。希望本个案研究能使人们更好地理解勒菲弗尔的“操纵”理论以及文学翻译的
2014-07-23

中国红色政权的开篇之作——谈茶陵县工农兵政府的建立

美国著名作家埃德加·斯诺在《西行漫记》一书中记载了毛泽东自己的回忆:“1927年11月第一个苏维埃在湖南边界的茶陵成立了,第一个苏维埃政府选举出来了。”这里说的第一个苏维埃就是茶陵县工农兵政府。茶陵县工农兵政府是1927年11月28日建立的,她是在第二次国内革命战争时期中国共产党领导的中国农村革命根据地中第一个县级红色政权。这是以毛泽东代表的中国共产党人把马列主义与中国革命具体实践相结舍的一个伟大
2014-07-23

人生如茶

2008年12月2日,新疆诗人王锋的散文《人生如茶》以名列第三的票数捧回了“老舍文学(散文)奖”。《人生如茶》是王锋以茶为载体,描写人生在每个阶段的境界以及遇到困难的解决办法.是王锋个人心路历程的告白。在这篇不足40130字的散文里,记述了王锋与茶结缘的初衷、与茶为友的生活,以及以茶品味人生的感慨。完成机构:新疆文联
2014-07-23

人走茶不凉——记四川省信息产业厅厅长李伟

中国有句俗话叫“人走茶凉”,略显悲哀。但在现实生活中,更有人对待老同志是“人走茶不凉”,让人感动。四川省信息产业厅厅长李伟就是这样的人。完成机构:《晚霞:下半月》记者
2014-07-23

药店品药茶 卖药卖茶顶呱呱

20世纪70年代的日本,人们普遍信奉西医,中医备受冷落,中药根本就卖不出去,因而经营中药的药店境况很是凄凉。从事中药经营的伊仓产业公司的社长石川为改变这一境况,绞尽脑汁,苦苦寻求办法。石川认为,过去的中药店总是给人们一种阴郁的感觉,而且由于中药味道不太好,难以下咽。完成机构:安徽
2014-07-23

茶乡各地

杭州市茶叶产业协会召开会员大会;“萧氏”牌茶叶跻身湖北十大名牌农产品;四川省青川县召开茶叶园区建设工作会议;沐川“晓三月”荣获“乐山市知名商标”称号
2014-07-23

谈茶树单株选种育种效率的提高

茶树为多年生经济作物。为了缩短育种年限,加快育种步伐,提高育种效率,主要从原始材料的采集,选繁结合,株行试验园、品比试验园和采穗母本园同步建立等几方面进行阐述,探求提高茶树育种效率的新途径。主要体会有:一是茶树原始材料的正确选择是提高单株选种工作效率和决定育种成功的关键;二是具备较全面的茶叶技术素质,有统筹全盘的工作计划;三是申报优良单株制度的建立;四是把选择、鉴定、繁育与推广紧密结合起来,实行边
2014-07-23

美轮美奂的歌剧影片《茶花女》

威尔第的《茶花女》是歌剧史上经典之作,流传至今,长演不衰,也是录音、录像的热门剧目。在众多的《茶花女》影碟中,1982年由泽菲列利(F.Zeffirelli)撰写、导演、设计意念的歌剧影片《茶花女》是成功之作,有口皆碑,广受称赞。此片制作真切自然,精雕细琢,美轮美奂,镜头衔接自然,画面又美丽又动感,任何一个画面定格都是一幅优秀的艺术品:演员非常出色,著名的希腊裔加拿大女高音斯特拉塔斯(T.Stra
2014-07-23

半杯茶

完成机构:河北唐山市路北区钓鱼台北楼18楼,063000
2014-07-23

挽救近代茶叶贸易的初步尝试——以销售领域加强监督和设立茶业检查机构为中心

近代以来,历史上一度享誉海内外的中国茶叶,却由于质量问题在世界市场上销量大幅度滑坡。为了挽救中国茶叶,提高茶叶质量。中国政府及地方部分实业家改良茶叶加工技术的同时,在销售领域也采取了加强法律、法规打击伪劣茶叶并设立质量检查机构等措旖,力图堵住劣茶出口的途径,逐步挽回中国茶叶的名誉。特别是设置茶业检查机构.这是中国近代茶叶出口管理正规化的过程中一项重要举措,对挽救中国茶叶世界名誉的也起到了积极作用。
2014-07-23

戏剧本是一场跋涉

我们的话剧始于1906年李叔同组织的春柳社,隔年在日本搬演《茶花女》、《黑奴吁天录》,至今百年有余。其间曾伴随着革命气焰一路向前,也曾围绕着大建设高歌猛进,待到新时期则内外兼修,功力大长,一度作为文化旗帜和改革“重镇”。上世纪80年代无疑成为一个分水岭并延续到90年代,由林兆华、牟森等开始了对艺术语言的探求和革新。那是一个张扬的时期,在于人性和艺术的深度;
2014-07-23

浙江4种香茶菜黄酮与二萜含量分析

测定了采自浙江武义、丽水白云山、金华北山、金华安地、开化古田山、临安西天目山的4种香茶菜(Isodon)植物地下部分、地上部分和叶的总二萜和总黄酮含量。发现原产地样品以丽水白云山产的香茶菜的总二萜和总黄酮含量相对较高;采收时间对香茶菜这两种有效成分也有明显影响,以夏季采集香茶菜地上部分的品质为好,其中又以金华北山产的香茶菜的地上部分总二萜含量最高;香茶菜地上部分的二萜含量比地下部分的明显要高些;从
2014-07-23

张岱品茶

据《陶庵梦忆》载,1638年9月的一天,明末著名文人张岱专程到闵汶水家,说“今日不畅饮汶老茶,决不回去。”闵汶水很高兴,立即起炉煮茶,并把张岱带到一间窗明几净的房里,用荆溪壶、成宣瓷招待。茶端了上来,张岱问:“此茶产于何处?”汶水说:“这是阆苑茶。”
2014-07-23

不同遮荫度栗茶间作模式效益评价

运用灰色关联分析法对不同遮荫度下的栗茶间作园综合效益进行评价,结果表明,遮荫度为25%-35%的栗茶间作园加权关联度排序第一,达到0.7877,综合效益最好。纯板栗园加权关联度排序最后,仅0.4183,综合效益最差。完成机构:金寨县森防站,安徽金寨237321
2014-07-23